Kobo Toolbox es una implementación del estándar de recolección de datos Open Data Kit, creada en 2009 por la investigadora en epidemiología Phuong Pham y el también investigador Patrick Vinck .

Su objetivo es garantizar la recolección eficiente y segura de datos móviles (MDC) en contextos de baja conexión a internet y poco espacio en dispositivos móviles. El enfoque original de su creación fue la recolección en contextos de crisis humanitarias alrededor del mundo, aunque hoy se ha abierto a toda clase de investigaciones.

Se desarrolló como parte de la Inicitativa Humanitaria de la Universidad de Harvard (HHI) en Massachusetts, Estados Unidos.

Este manual es resultado del despliegue de recolección de datos tras los sismos catastróficos de septiembre de 2017 en México, particularmente en la región del Istmo de Tehuantepec.

1. Iniciando

El desarrollo de Kobo Toolbox se ha dividido en dos instancias completamente abiertas y gratuitas, pero que se distinguen en el propósito de los levantamientos de datos: para investigaciones de cualquier índole se encuentra la instancia de Kobo Toolbox auspiciado por HHI en servidores estadunidenses. Para investigaciones de organizaciones dedicadas exclusivamente a tareas humanitarias se encuentra la instancia de Kobo Humanitarian Response, cuyos servidores se encuentran en Irlanda. Ambas instancias gestionan sus bases de datos a través de Amazon Web Services.

Lo primero que hay que hacer es obtener una cuenta en una de las dos instancias.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una vez creada tu cuenta, usando un correo comercial o uno de una organización humanitaria, crearemos nuestro primer cuestionario.

1. Creación de cuestionario

Ingresa a tu cuenta usando tu nombre de usuario y contraseña

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da clic en Nuevo para crear nuestro primer cuestionario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una de las grandes ventajas de Kobo frente a Open Data Kit es que incluye una interfaz gráfica de creación de encuestas, incluyendo secuenciación lógica (condiciones) y todas las opciones del estándar XLSForm (que a su vez fue diseñado para facilitar la creación de formularios a través de Excel), pero sin la necesidad de dominar el no tan intuitivo lenguaje de este protocolo de creación de formularios. No obstante, si prefieres usar XLSForms también puedes subir tu formulario.

Usaremos la interfaz gráfica provista por Kobo, basta con dar clic en «Build from scratch» (crear desde cero, aunque gran parte de la herramienta está traducida al español, no se ha concluido esta tarea en su totalidad).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A pesar de que Kobo cuenta con una implementación de Enketo, tecnología de formularios libres en línea, y del cual se obtienen vínculos para aplicación en línea a través del navegador, lo más recomendable para trabajar en campo, en condiciones de baja o nula conexión a internet, es la descarga de la aplicación para Android KoboCollect.

El celular debe contar con Android superior a 2.1, la mayoría de los teléfonos celulares en 2018 lo tiene, pues éste se lanzó en enero de 2010.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vas a dar un taller a pobladores locales que puedan ayudarte con el proyecto de levantamiento de datos, es importante contar con una red wifi dedicada exclusivamente a descargar la aplicación o, mejor aún, pedir que la aplicación sea instalada previamente para evitar saturación de esa red. En caso de que la descarga sea excesivamente lenta, puedes pedir que se conecten a la red exclusivamente grupos de alrededor de 5 personas para hacer la descarga a la vez.